-
1 worm-eaten wood
< wood> ■ wurmstichiges Holz n -
2 worm-eaten wood
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > worm-eaten wood
-
3 worm-eaten
tr['wɜːmiːtən]adj.• apolillado, -a adj.• carcomido, -a adj.• cocoso, -a adj.'wɜːrmˌiːtṇ, 'wɜːmˌiːtṇ['wɜːmˌiːtn]ADJ [wood] carcomido, apolillado; [cloth] apolillado; [fruit] con gusanos* * *['wɜːrmˌiːtṇ, 'wɜːmˌiːtṇ] -
4 worm-eaten
-
5 worm-eaten
['wɜːmˌiːtn]* * *['wɜːmˌiːtn] -
6 worm-eaten adj
-
7 worm-eaten
adjective [fruit] véreux/-euse; [wood] vermoulu -
8 worm
I [wɜːm]1) zool. med. verme m.; (grub) bruco m.2) colloq. (wretch) verme m.3) inform. (virus) = tipo di virus••II [wɜːm]the worm has turned — la pazienza è finita, le cose sono cambiate adesso
1) med. veter. liberare dai vermi, dare un vermifugo a [person, animal]2) (wriggle)to worm one's way — farsi strada strisciando, insinuarsi (anche fig.)
to worm one's way into sb.'s affections — conquistarsi le simpatie di qcn
•- worm out* * *[wə:m] 1. noun(a kind of small creeping animal with a ringed body and no backbone; an earth-worm.) verme2. verb1) (to make (one's way) slowly or secretly: He wormed his way to the front of the crowd.) (farsi strada)2) (to get (information etc) with difficulty (out of someone): It took me hours to worm the true story out of him.) estorcere, carpire* * *[wɜːm]1. nZool, (also person) pej verme mto have worms Med — avere i vermi
the worm will turn — (Proverb) anche la pazienza ha un limite
a can of worms fam — un vespaio
you worm! fam — verme!, Comput baco
2. vt1)2)* * *worm /wɜ:m/n.1 (zool.) verme ( anche fig.); baco; bruco; larva; lombrico; tarlo (fig.): Many baby birds are fed with worms, molti piccoli di uccelli vengono nutriti con larve; That dog has worms, quel cane ha i vermi; He is a worm!, è un verme!; è un individuo spregevole!; (fig.) the worm of jealousy, il tarlo della gelosia; (fig.) the worm of conscience, il tarlo della coscienza; il rimorso2 (pl.) (med., vet.) elmintiasi, elmintosi5 (comput.) worm (programma dannoso che si propaga in rete, ad es. per posta elettronica)7 (anat.) ► vermis● worm cast, terra evacuata da un lombrico □ (mecc.) worm conveyor, coclea per trasporto □ worm-eaten, roso dai vermi, bacato, tarlato; (fig.) antiquato; vecchio, decrepito: worm-eaten wood, legno tarlato □ (scherz.) worm's-eye view, visione dal basso (opposto di bird's-eye view) □ worm fishing, pesca coi lombrichi □ (mecc.) worm gear, ingranaggio a vite; ingranaggio elicoidale □ (mecc.) worm gearing, trasmissione con vite perpetua □ (mecc.) worm hob, fresa a vite senza fine □ (fig.) a worm in the apple (o in the bud), il marcio ( nella mela; fig.); una cosa che rovina tutto; quello che guasta, la mela marcia (fig.) □ (farm.) worm powder, vermifugo □ (mecc.) worm spring, molla a spirale □ (mecc.) worm wheel, ruota elicoidale □ (scherz.) to cheat the worms, essersi ristabilito dopo una grave malattia □ to count (o to feed) the worms, essere morto; essere sottoterra □ (fig.) The worm has turned, la situazione è cambiata □ (prov.) Even a worm will turn, la pazienza ha un limite.(to) worm /wɜ:m/A v. i.3 muoversi come un verme; strisciare: The hunters wormed through the bushes, i cacciatori strisciavano tra i cespugliB v. t.1 – to worm one's way, farsi strada (o infiltrarsi) strisciando; intrufolarsi; avanzare (entrare, ecc.) furtivamente; insinuarsi: The guerrillas wormed their way into the camp, i guerriglieri si sono infiltrati nel campo strisciando sul terreno; She wormed her way into the king's heart, riuscì a insinuarsi nel cuore del re2 (med., vet.) dare un vermifugo a; liberare dai vermi; disinfestare; sverminare (fam.)● to worm on (o along), avanzare strisciando □ to worm oneself, infiltrarsi strisciando; (fig.) insinuarsi (nel cuore di q., ecc.) □ ( di trave, ceppo, ecc.) to be wormed, essere tarlato; essere roso dai tarli.* * *I [wɜːm]1) zool. med. verme m.; (grub) bruco m.2) colloq. (wretch) verme m.3) inform. (virus) = tipo di virus••II [wɜːm]the worm has turned — la pazienza è finita, le cose sono cambiate adesso
1) med. veter. liberare dai vermi, dare un vermifugo a [person, animal]2) (wriggle)to worm one's way — farsi strada strisciando, insinuarsi (anche fig.)
to worm one's way into sb.'s affections — conquistarsi le simpatie di qcn
•- worm out -
9 древесина f червоточная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > древесина f червоточная
-
10 підточене черв'яками дерево
Українсько-англійський словник > підточене черв'яками дерево
-
11 θριπήδεστος
A worm-eaten,ῥίζαι Thphr.HP 9.14.3
, cf. IG22.1628.163, al., 1672.306; κεραῖαι θριπήδεσται ib.1628.205, but- οι 1629.328
.2 σφραγίδια θ. seals made of worm-eaten wood, Ar.Th. 427, cf. Sch.3 metaph.,= διεφθαρμένη, Hyp.Fr. 82. (Freq. corrupted to - έστατος, as in Ar.Th.l.c. (ap. Suid.), Hyp. l.c. (v.l.), Luc.Lex.13 (v.l.), cf. Paus.Gr.Fr.205, but a [comp] Sup. is never necessary exc. in Thphr.HP3.8.5 (v. θριπώδης).)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θριπήδεστος
-
12 בולטיתא
-
13 בּוּלְטִיתָא
-
14 διάβρωμα
A that which is eaten through; worm-eaten wood, parchment, etc., Str.13.1.54.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διάβρωμα
-
15 wurmstichiges Holz
n < holz> ■ worm-eaten wood -
16 tarlatura
tarlatura s.f.1 wormhole2 ( polvere di legno prodotta dal tarlo) dust of worm-eaten wood.* * *[tarla'tura]sostantivo femminile wormhole* * *tarlatura/tarla'tura/sostantivo f.wormhole. -
17 carcomer
v.1 to eat away at (also figurative).Esta duda carcome mi mente This doubt eats away at my mind.2 to corrode, to gnaw, to bite, to eat away.El mar carcome la madera The sea corrodes the wood.* * *1 (roer) to eat away1 figurado to be consumed (de, with), be eaten up (de, with)* * *1. VT1) [+ madera] to eat into, eat away2) [+ salud] to undermine2.See:* * *verbo transitivoa) carcoma to eat away (at)b) < salud> to underminelos celos/la envidia le carcomían — he was eaten up o consumed with jealousy/envy
un vicio que carcome las bases de nuestra sociedad — a vice which eats away at the fabric of our society
* * *= corrode, gnaw (at), consume, eat away at.Ex. At times, however, stresses on the system, whether caused by internal or external forces, threaten to corrode the ethical boundaries.Ex. The rugby league is increasingly beset by a financial reward system that gnaws at its prime resource -- the players.Ex. Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.Ex. Rather than catalog departments going out of business, they could turn their attention once again to cataloging special local materials, eating away at store-rooms of uncataloged materials, and making their collections as a whole more responsive to their local constituency.* * *verbo transitivoa) carcoma to eat away (at)b) < salud> to underminelos celos/la envidia le carcomían — he was eaten up o consumed with jealousy/envy
un vicio que carcome las bases de nuestra sociedad — a vice which eats away at the fabric of our society
* * *= corrode, gnaw (at), consume, eat away at.Ex: At times, however, stresses on the system, whether caused by internal or external forces, threaten to corrode the ethical boundaries.
Ex: The rugby league is increasingly beset by a financial reward system that gnaws at its prime resource -- the players.Ex: Her eyes were dry and her head bleary from spending all week totally consumed with work.Ex: Rather than catalog departments going out of business, they could turn their attention once again to cataloging special local materials, eating away at store-rooms of uncataloged materials, and making their collections as a whole more responsive to their local constituency.* * *carcomer [E1 ]vt1«carcoma»: la pata de la mesa está totalmente carcomida the table leg is completely worm-eaten o is riddled with woodworm2 «cáncer» to riddleel cáncer le ha carcomido los pulmones his lungs are riddled with cancer3 «envidia» to consumelos celos le carcomían las entrañas he was eaten up o consumed with jealousyes una duda que me carcome it is something that constantly preys on my mind* * *
carcomer ( conjugate carcomer) verbo transitivo
carcomer verbo transitivo to eat away (at): el odio le carcome, he's eaten up with hatred
* * *♦ vt1. [madera] to eat away at2. [persona] to eat away at;la enfermedad está carcomiendo su salud the sickness is eating away at his health;le carcome la envidia he's eaten up with envy;me carcome una duda there's a doubt niggling away at me* * *v/t eat away; fig: de envidia eat away at, consume* * *carcomer vt: to eat away at, to consume -
18 carcoma
f.1 woodworm (insect).2 wood dust (polvo).3 deathwatch beetle, deathwatch.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: carcomer.* * *1 (insecto) woodworm2 (polvo) wood dust3 figurado plague* * *SF1) (=insecto) woodworm2) (=preocupación) anxiety, perpetual worry* * *a) (Zool) woodwormb) (preocupación, ansiedad) anxiety* * *= woodworm.Ex. Metallic shelves cannot be damaged by woodworms or rodents and they are not likely to warp under the weight of bound volumes and are fire-proof.* * *a) (Zool) woodwormb) (preocupación, ansiedad) anxiety* * *= woodworm.Ex: Metallic shelves cannot be damaged by woodworms or rodents and they are not likely to warp under the weight of bound volumes and are fire-proof.
* * *1 ( Zool) woodworm2 (preocupación, ansiedad) anxiety* * *
Del verbo carcomer: ( conjugate carcomer)
carcoma es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
carcoma
carcomer
carcoma sustantivo femenino (Zool) woodworm
carcomer ( conjugate carcomer) verbo transitivo
carcoma sustantivo femenino Zool woodworm
carcomer verbo transitivo to eat away (at): el odio le carcome, he's eaten up with hatred
' carcoma' also found in these entries:
Spanish:
carcomer
English:
woodworm
- wood
* * *carcoma nf1. [insecto] woodworm2. [polvo] wood dust3. [preocupación] anxiety, grief* * *f ZO woodworm -
19 carcoma
Del verbo carcomer: ( conjugate carcomer) \ \
carcoma es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: carcoma carcomer
carcoma sustantivo femenino (Zool) woodworm
carcomer ( conjugate carcomer) verbo transitivo
carcoma sustantivo femenino Zool woodworm
carcomer verbo transitivo to eat away (at): el odio le carcome, he's eaten up with hatred ' carcoma' also found in these entries: Spanish: carcomer English: woodworm - wood -
20 bunguka
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -bunguka[English Word] be eaten away by insects (of wood or grain)[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -bunguka[English Word] be worm-eaten[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------
- 1
- 2
См. также в других словарях:
worm-eaten — worm .eaten adj worm eaten wood or fruit has holes in it because it has been eaten by worms … Dictionary of contemporary English
worm-eaten — adjective 1 worm eaten wood or fruit has holes in it because it has been eaten by worms 2 old and damaged … Longman dictionary of contemporary English
worm-eaten — adjective (of wood) full of holes made by woodworm … English new terms dictionary
worm|y — «WUR mee», adjective, worm|i|er, worm|i|est. 1. having worms; containing many worms: »wormy apples. efn>damaged by worms; worm eaten: »wormy wood. 2 … Useful english dictionary
Serapeum — A serapeum is a temple or other religious institution dedicated to the syncretic Hellenistic Egyptian god Serapis, who combined aspects of Osiris and Apis in a humanized form that was accepted by the Ptolemaic Greeks of Alexandria. There were… … Wikipedia
Honeycomb — Hon ey*comb , n. [AS. hunigcamb. See {Honey}, and 1st {Comb}.] 1. A mass of hexagonal waxen cells, formed by bees, and used by them to hold their honey and their eggs. [1913 Webster] 2. Any substance, as a easting of iron, a piece of worm eaten… … The Collaborative International Dictionary of English
Honeycomb moth — Honeycomb Hon ey*comb , n. [AS. hunigcamb. See {Honey}, and 1st {Comb}.] 1. A mass of hexagonal waxen cells, formed by bees, and used by them to hold their honey and their eggs. [1913 Webster] 2. Any substance, as a easting of iron, a piece of… … The Collaborative International Dictionary of English
Honeycomb stomach — Honeycomb Hon ey*comb , n. [AS. hunigcamb. See {Honey}, and 1st {Comb}.] 1. A mass of hexagonal waxen cells, formed by bees, and used by them to hold their honey and their eggs. [1913 Webster] 2. Any substance, as a easting of iron, a piece of… … The Collaborative International Dictionary of English
Colours, standards and guidons — In the age of line tactics, the unit colour was an important rallying point for the troop. In military organizations, the practice of carrying colours, standards or Guidons, both to act as a rallying point for troops and to mark the location of… … Wikipedia
art conservation and restoration — Maintenance and preservation of works of art, their protection from future damage, deterioration, or neglect, and the repair or renovation of works that have deteriorated or been damaged. Research in art history has relied heavily on 20th and… … Universalium
Chair of Peter — • From the earliest times the Church at Rome celebrated on 18 January the memory of the day when the Apostle held his first service with the faithful of the Eternal City Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Chair of Peter C … Catholic encyclopedia